(Spot what's missing!)
After consulting the knowledgeable regarding the replacement of the window mechanisms, I found out some more info as to the presence of that plastic on the left door.
It turns out that car factories did fit them to cars (Fićas and otherwise), just not in the way that the restorer did.